Original
Romaji	Yabu wo tsutsuite hebi wo dasu
Interpretação	Cutuque o arbusto  e uma cobra dele sairá.
Significado	Não mexa onde não se deve, pois você poderá ter uma desagradável surpresa.

 

Original
Romaji	Sumeba miyako
Interpretação	Se estiver morando, sinta-se na capital.
Significado	"Para o passarinho, não há nada melhor do que seu ninho." "Minha casinha meu lar, quem dera eu lá estar."

 

Original
Romaji	Tora no i wo kariru kitsune
Interpretação	A raposa pega emprestado o poder do tigre.
Significado	As pessoas que pretendem mostrar aquilo que não são.