A seguir veremos os nomes de alguns países e suas respectivas derivações para indicar o idioma e nacionalidade.
| KUNI (países) | Português (porutogaru go) |
| 1. Amerika | Estados Unidos da América |
| 2. Igirisu | Ingraterra |
| 3. Indo | Índia |
| 4. Indonesia | Indonesia |
| 5. Kankoku | Coréia do sul |
| 6. Tai | Tailândia |
| 7. Chuugoku | China |
| 8. Doitsu | Alemanha |
| 9. Furansu | França |
| 10. Burajiru | Brasil |
| 11. Porutogaru | Portugal |
| 12. Supein | Espanha |
| 14. Roshia | Rússia |
Para indicar a nacionalidade basta acrescentar ao nome do
país o ideograma 
( leia
"jin"), o qual substituiremos pelo seu equivalente em romaji.
| KOKUSEKI (nacionalidade) | Tradução |
| 1. Amerika jin | Americano |
| 2. Igirisu jin | Inglês |
| 3. Indo jin | Indiano |
| 4. Indonesia jin | Indonês |
| 5. Kankoku jin | Coreano |
| 6. Tai jin | Tailandês |
| 7. Chuugoku jin | Chinês |
| 8. Doitsu jin | Alemão |
| 9. Furansu jin | Francês |
| 10. Burajiru jin | Brasileiro |
| 11. Porutogaru jin | Português |
| 12. Supein jin | Espanhol |
| 14. Roshia jin | Rússo |
Para indicar o idioma falado em determinado país, na maioria
dos casos, basta acrescentar o ideograma 
(leia
"go") ao nome do país. É claro que teremos algumas variações
óbvias. Por exemplo, no Brasil a língua falada é o português (e não o
brasileiro), nos Estados Unidos... o inglês e assim por diante.
| Gengo (idioma) | Tradução |
| 1. Kankokugo | língua coreana |
| 2. Chuugokugo | língua chinesa |
| 3. Doitsugo | língua alemã |
| 4. Furansugo | língua francesa |
| 5. Porutogarugo | língua portuguesa |
| 6. Supeingo | língua espanhola |
| 7. Roshiago | língua russa |
| 8. Eigo | língua inglesa |
Não é tão difícil assim, né?
